Between 1953 and 1957 the Canadian paperback publisher Harlequin Books issued eleven books described as "Harlequin-Pan" editions. The Pan in the description is Pan Books in London. From 1955 until at least the 1970s Pan Books had the exclusive British paperback rights to Ian Fleming's James Bond series and between 1955 and 1957 Pan published three Bond books - Casino Royale Live and Let Die Moonraker Any one of the the three might have been a Harlequin-Pan edition. Alas no. Instead we have five from Edgar Wallace, three from Agatha Christie and three from other authors. Pity. The only one of any interest is A. C. Doyle's The Lost World.
It's a helluva story. So thought Henry Longfellow whose 1847 poemEvangeline, a Tale of Acadie was a best seller. Ninety-six years later Canadian novelist Evelyn Eaton published her The Sea is So Wide. Both use the 1755 expulsion of the Acadians from Nova Scotia as a background to lost love. An early (circa 1851) English edition of Evangeline joins a Harlequin edition of The Sea is So Wide published 101 years later. Surprisingly both remain in print.
In the first of this series of posts I listed the first ten White Circle reprints from 1943 published by Toronto's Wm Collins Sons & Canada Co. Here is one of the two that had a total of four printings.
In the last post I listed the first 10 reprints from Wm Collins & Sons Co Canada Ltd in their White Circle paperback series. The last one in the group is below along with the first 1942 printing.